sábado, 15 de septiembre de 2012

TOPMAN FALL 2012: MACCHU PICCHU???

Cuando lei que Topman, la división masculina de Topshop la cadena de tiendas británica, iba a lanzar su colección de otoño inspirada en Macchu Picchu, estaba muy curioso sobre cómo iba a ser la interpretación de nuestros estampados en una vestimenta urbana y cool. Lamentablemente quedé más que decepcionado porque el registro que hay de nuestra cultura se reduce al nombre de la colección y a alguno que otro estampado.Sin embargo,en el texto de explicación, veo que todo se centra en México y en la cultura azteca,lo cual me indigna.
Hasta cuando vamos a permitir que siga esta malinformación???? Macchu Picchu no está en Mexico señores de Topman,está en Perú, ni se refiere a la cultura azteca,es la cultura Inca y sus estampados no tienen mucho que ver para llamar a una colección Macchu Picchu. Tal vez lo más adecuado, sería ponerle un nombre genérico que refiera al exotismo que imagino están buscando,y mejorar su sistema de investigación y dejar de utilizar estereotipos.Voilá

When i read that Topman, the men division of british fashion chain Topshop, will launch their new fall collection inspired in Macchu Picchu, i was curious about the result and how they are gonna manage their interpretation of our prints and culture versus an urban and cool dressing. Sadly, im beyond dissapointed because the result it have nothing to do with our culture and more with the mexican, leaving only the name and some prints, but mainly the focus is on mexican prints from Aztec culture and same for the name of the pieces. How far is going to go this inaccurate information?i think the far we let them. Macchu Picchu is not in Mexico,people of Topman, is in PERU and we are not from Aztec cultura, it is INCA. Maybe the best thing to do was to give a generic name with that inch of exotism that i think they were looking for.And also better research,avoiding the use of stereotypes.Voilá

All pictures ©Topman

No hay comentarios:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Seguidores

Archivo del blog

Free Counter and Web Stats

Datos personales

BlogCatalog

Fashion Blogs - BlogCatalog Blog Directory