STL - El Diario de un Stylist

Siempre es interesante ver el proceso creativo de un diseñador y por eso nos metimos en el atelier de la diseñadora Ani Alvarez Calderón y disfrutar los preparativos previos a su desfile en el LiFweek, la semana de la moda de Lima,en abril pasado.Todo esto para un editorial de la revista Asia Sur.Fue un día muy divertido e interesante viendo a su equipo trabajar,a las costureras haciendo vestidos, el fitting con la modelo Jessica Vásquez.En resumen, un día con mucha creatividad.Voilá It is always interesting to watch the creative process of a fashion designer, and that why we went to peruvian designer Ani Alvarez Calderón atelier to enjoy all the preparatives for her fashion show during Lifweek, Lima Fashion week in last april;in an editorial for Asia Sur magazine. It was a fun and interestin day watching her team work, making dresses and also the fitting with top model Jessica Vásquez.in few words, a day with a a lot of creativity.

Nueva York es una ciudad que siempre tiene algo que mostrarte,y más si es fashion week. Y el fenómeno del streetstyle, aunque criticado por muchos, sigue en pie sin querer moverse. Por ese motivo me parece interesante hacer este tipo de fotografías pero viéndolo desde mi perspectiva de editor de moda, rescatando un mezcla de personajes con determinados estilos personales que, natural o no, hacen un poco más dinámica la ciudad. Esta es una selección de fotografía y texto para la revista Asia Sur.Voilá New York is a city that always have something new to show,and even more if its fashion week. The streetstyle phenomenon, criticized for some, standing still on ots own. For that reason i 've found interesting shot these images from my point of view as a fashion editor, rescuing a mix of characters with personal style, that natural or not, make this city more dynamic. These is a selection of images and text for Asia Sur magazine.Voila. All images ©antonio choy-kay. Reproduction P...

Este editorial , nuestro primer proyecto para la revista Asia Sur, reúne a lo más representativo del diseño peruano mostrando sus colecciones de invierno 2012, en una serie de retratos en donde cada foto respira un look diferente de acuerdo a nuestra interpretación.Puro talento peruano.Voilá This fashion editorial, our first project for Asia Sur magazine, reunites the most representative of peruvian fashion designers showcasing their fall winter 2012 collections, in a series of portraits where each photograph conveys a different look based on our interpretation of each collection. Pure peruvian talent. Voilá.  Photo: Rafo Iparraguirre Fashion Editors: Antonio Choy Kay & Gerardo Larrea Models: Kaori de La Flor, Tatiana Calmell del Solar, Pedro de Loayza,Luka Barrier Production: Isa Chirinos/ Daniela Pereira